...

GDPR

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Grădinița Nr. 1 Măgurele

www.gradinitamagurele.ro

Ultima actualizare: 15.10.2025

Cine suntem

Site-ul www.gradinitamagurele.ro aparține Grădiniței Nr. 1 Măgurele, cu sediul în Orașul Măgurele, județul Ilfov, România.
E-mail de contact: gradinita_magurele@yahoo.com

Grădinița se angajează să respecte confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului și ale părinților / tutorilor legali ai copiilor înscriși.

Datele personale pe care le colectăm

– Date furnizate voluntar prin formulare: nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon, numele copilului, vârsta și mesajul transmis.
– Date colectate automat prin cookie-uri: adresa IP, tipul de browser, paginile vizitate, durata vizitei, informații despre dispozitiv (prin Google Analytics, Facebook Pixel etc.).
– Date prelucrate pentru galerie foto / comunicări publice: imagini, videoclipuri sau materiale foto realizate în cadrul activităților grădiniței (doar în baza consimțământului părinților).
– Date pentru newsletter: nume și adresă de e-mail.

Scopul prelucrării datelor

– Gestionarea solicitărilor transmise prin formularele de contact / înscriere;
– Comunicarea informațiilor legate de activitatea grădiniței;
– Respectarea obligațiilor legale privind educația preșcolară;
– Promovarea activităților educaționale (în baza consimțământului părinților);
– Analizarea traficului pe site și îmbunătățirea conținutului.

Temeiul legal al prelucrării

Prelucrarea datelor se bazează pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri legale:
– consimțământul persoanei vizate;
– executarea unei cereri / măsuri la solicitarea persoanei vizate;
– îndeplinirea unei obligații legale;
– interesul legitim al grădiniței.

Perioada de stocare a datelor

– Datele din formularele de contact: până la 12 luni de la finalizarea comunicării.
– Datele foto-video: până la retragerea consimțământului părintelui.
– Datele pentru înscriere: conform legislației educaționale în vigoare.

Divulgarea datelor

Datele pot fi comunicate următorilor destinatari:
– autorități publice (Inspectoratul Școlar, Ministerul Educației);
– furnizori de servicii IT, găzduire web, marketing online (Google, Facebook);
– alte entități, doar în baza unui temei legal și a măsurilor de confidențialitate.
Grădinița nu va vinde, închiria sau divulga datele personale către terți în scopuri comerciale.

Drepturile persoanelor vizate

Conform GDPR, persoanele vizate au următoarele drepturi:
– dreptul de acces la date;
– dreptul la rectificare;
– dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”);
– dreptul la restricționarea prelucrării;
– dreptul la portabilitate;
– dreptul de opoziție;
– dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).
Pentru exercitarea acestor drepturi: gradinita_magurele@yahoo.com.

Securitatea datelor

Grădinița Nr. 1 Măgurele aplică măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja datele personale împotriva pierderii, modificării, accesului neautorizat sau divulgării.

Cookie-uri

Site-ul utilizează cookie-uri proprii și ale terților pentru:
– funcționarea corectă a site-ului;
– analiza traficului (Google Analytics);
– personalizarea conținutului (Facebook Pixel).
Vizitatorii pot gestiona preferințele privind cookie-urile prin setările browserului.

Modificări ale politicii de confidențialitate

Grădinița își rezervă dreptul de a actualiza această politică pentru a se alinia modificărilor legislative sau operaționale.
Versiunea actualizată va fi publicată pe site.

Contact pentru protecția datelor

Grădinița Nr. 1 Măgurele
Orașul Măgurele, jud. Ilfov, România
E-mail: gradinita_magurele@yahoo.com

 

ENGLISH VERSION

PRIVACY POLICY

Kindergarten No. 1 Măgurele

www.gradinitamagurele.ro

Last updated: 15.10.2025

Who We Are

The website www.gradinitamagurele.ro is owned by Kindergarten No. 1 Măgurele, located in Măgurele City, Ilfov County, Romania.

Contact e-mail: gradinita_magurele@yahoo.com

The kindergarten is committed to respecting the privacy and protection of personal data belonging to visitors of this website and to the parents or legal guardians of enrolled children.

Personal Data We Collect

– Data provided voluntarily through forms: name, surname, e-mail address, phone number, child’s name, age, and message sent.

– Data automatically collected through cookies: IP address, browser type, pages visited, duration of visit, device information (via Google Analytics, Facebook Pixel, etc.).

– Data processed for photo galleries or public communications: images, videos, or photo materials created during kindergarten activities (only based on parental consent).

– Data for newsletters: name and e-mail address.

Purpose of Data Processing

– Managing requests submitted through contact or enrollment forms;

– Communicating information related to kindergarten activities;

– Complying with legal obligations regarding preschool education;

– Promoting educational activities (with parental consent);

– Analyzing site traffic and improving website content.

Legal Basis for Processing

The processing of data is based on one or more of the following legal grounds:

– consent of the data subject;

– the execution of a request or measure at the request of the data subject;

– compliance with a legal obligation;

– the legitimate interest of the kindergarten.

 Data Retention Period

– Data from contact forms: up to 12 months after communication is completed.

– Photo and video data: until parental consent is withdrawn.

– Enrollment data: according to the legal requirements of the Romanian education system.

Data Disclosure

Data may be disclosed to the following recipients when necessary:

– public authorities (School Inspectorate, Ministry of Education);

– IT service providers, web hosting, online marketing (Google, Facebook);

– other entities, only on a legal basis and under confidentiality measures.

The kindergarten will not sell, rent, or disclose personal data to third parties for commercial purposes.

Rights of Data Subjects

Under the GDPR, individuals have the following rights:

– right of access to data;

– right to rectification;

– right to erasure (“right to be forgotten”);

– right to restriction of processing;

– right to data portability;

– right to object;

– right to lodge a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (www.dataprotection.ro).

To exercise these rights, please contact: gradinita_magurele@yahoo.com

Data Security

Kindergarten No. 1 Măgurele applies technical and organizational measures to protect personal data against loss, alteration, unauthorized access, or disclosure.

Cookies

The website uses both first-party and third-party cookies for:

– proper website functionality;

– traffic analysis (Google Analytics);

– content personalization (Facebook Pixel).

Visitors can manage their cookie preferences through their browser settings.

Changes to the Privacy Policy

The kindergarten reserves the right to update this policy to comply with legislative or operational changes.

The updated version will be published on the website.

Contact for Data Protection

Kindergarten No. 1 Măgurele

Măgurele City, Ilfov County, Romania

E-mail: gradinita_magurele@yahoo.com